jīn今
nián年
wèi未
yǒu有
zǐ子
guī規
shēng聲
，，
hū忽
xiàng向
gōng宮
zhōng中
shù樹
shàng上
míng鳴
。。
gào告
sù訴
luò落
huā花
chūn春
bù不
guǎn管
，，
péi裴
huí回
xiǎo曉
yuè月
hèn恨
nán難
píng平
。。
xié斜
fēng風
xì細
yǔ雨
yòu又
sān三
yuè月
，，
liǔ柳
xù絮
fú浮
yún雲
kōng空
yì一
shēng生
。。
qǐ豈
bù不
huái懷
guī歸
guī歸
wèi未
dé得
，，
qiàn倩
qú渠
chuán傳
yǔ語
gù故
yuán園
yīng鶑
。。