jīn今
gǔ古
shī詩
rén人
ài愛
yuè月
yuán圓
，，
wèi未
kān堪
shāng商
lüè略
yù玉
chán嬋
juān娟
。。
xiū脩
méi眉
bàn半
bì璧
gè各
zì自
hǎo好
，，
tuán團
jìng鏡
mó磨
lián鎌
jù俱
kě可
lián憐
。。
yí一
yè夜
yì一
bān般
xīn新
yàng樣
chū出
，，
jī幾
huí回
jī幾
huàn換
wéi爲
rén人
yán妍
。。
jiào教
qú渠
yě也
xué學
jīn金
yā鴉
shàn扇
，，
wèi未
bì必
qīng清
guāng光
zhí直
yì一
qián錢
。。