guān官
xián閑
wú無
shì事
zhī只
shēn深
shàn禪
，，
zhāi齋
jiè戒
hé何
céng曾
fèi廢
kè客
yān煙
。。
zǒng總
shì是
lǎo老
fū夫
tān貪
fó佛
rì日
，，
wèi未
fáng妨
tiān天
yǎn眼
shí識
gōng公
nián年
。。
jiāng江
hú湖
mǎn滿
yì意
cáng藏
shī詩
sì笥
，，
ōu鷗
niǎo鳥
wú無
xīn心
bàng傍
kè客
chuán船
。。
cān參
jǐng井
huáng黄
hūn昏
yún雲
wù霧
lǐ裏
，，
guāng光
míng明
yóu猶
yǒu有
yì一
dēng燈
chuán傳
。。