qiān千
nián年
gù故
guó國
yáng陽
chūn春
dì地
，，
jīn今
rì日
wáng王
sūn孫
shàng尚
xìng姓
xióng熊
。。
zuò坐
shàng上
táng堂
táng堂
jiē皆
cǐ此
kè客
，，
yún雲
jiàn間
gǔn衮
gǔn衮
kàn看
zhū諸
gōng公
。。
tí題
shī詩
xiǎo小
yuàn苑
chūn春
fēng風
lǐ裏
，，
bǎ把
jiǔ酒
xī夕
yáng陽
yān烟
yǔ雨
zhōng中
。。
mò莫
hèn恨
lái來
chí遲
táo桃
lǐ李
guò過
，，
lǜ綠
lán襴
shān衫
sè色
zhèng正
cōng葱
cōng葱
。。