lián蓮
mù幕
bān斑
yī衣
dǐ底
，，
hé何
yīn因
yǒu有
lǚ旅
chóu愁
。。
jǐn錦
guān官
chéng城
lǐ裏
kè客
，，
yún雲
tǔ土
zé澤
biān邊
zhōu州
。。
yè夜
yè夜
huán還
xiāng鄉
mèng夢
，，
nián年
nián年
yì異
xiàn縣
qiū秋
。。
jī鶺
líng鴒
lián憐
yǔ羽
yì翼
，，
hóng鴻
yàn雁
yì憶
péng朋
chóu儔
。。
biàn便
zuò作
dāo刀
tóu頭
qù去
，，
guān關
shān山
yì亦
zǔ阻
xiū脩
。。