liǎng兩
nián年
jīng京
luò洛
bǐ筆
shēng生
āi埃
，，
hū忽
jiàn見
qīng清
shī詩
yǎn眼
wéi爲
kāi開
。。
xiāo蕭
sǎ灑
bìng併
jiāng將
qiū秋
sè色
xiě寫
，，
xióng雄
háo豪
gèng更
dài带
yè夜
cháo潮
lái來
。。
kě可
lián憐
zhǔ拄
fù腹
wǔ五
qiān千
juàn卷
，，
shuí誰
yǔ與
jiāo澆
chóu愁
sān三
bǎi百
bēi盃
。。
mò莫
yí遺
huì晦
wēng翁
wén聞
shì世
shì事
，，
pà怕
jiào教
xīng興
jìn盡
què却
sī思
huí回
。。