shī詩
wèn問
chí池
táng堂
chūn春
cǎo草
mèng夢
，，
hé何
rú如
fēng風
yǔ雨
duì對
chuáng床
shī詩
。。
sān三
xūn薰
sān三
mù沐
shì事
sī斯
yǔ語
，，
nán難
dì弟
nán難
xiōng兄
cǐ此
yì一
shí時
。。
wéi爲
mǔ母
jìng靜
dàn彈
qín琴
jī幾
qǔ曲
，，
qiǎn遣
bēi盃
tóng同
jǔ舉
jiǔ酒
qiān千
zhī卮
。。
sū蘇
gōng公
gǎn感
yù寓
duō多
yóu遊
huàn宦
，，
qǐ豈
bù不
lín臨
fēng風
shàng尚
ěr爾
sī思
。。