sōng松
dǐ底
xuān軒
chuāng窗
xiè卸
hǔ虎
jiān韉
，，
zhú竹
lián簾
xián閑
niǎo褭
shí石
lú爐
yān烟
。。
shān山
jiàn間
fēng風
rì日
xiǎo小
chūn春
hòu後
，，
huì會
lǐ裏
bēi杯
pán盤
cháng長
zhì至
qián前
。。
yǐ蟻
zǐ子
láo醪
fū敷
néng能
jí及
kè客
，，
dàn彈
yuán圓
hóu侯
lì栗
bú不
lùn論
qián錢
。。
yán巖
qī棲
yě野
xiào嘯
píng平
shēng生
yì意
，，
shī失
jiǎo脚
chén塵
āi埃
xuě雪
mǎn滿
diān顛
。。