jūn君
yóu猶
qín芹
pàn泮
lǎo老
bīn賓
péng朋
，，
wǒ我
sì似
fáng房
gōng公
zài再
shì世
sēng僧
。。
yān烟
jìng徑
yōu幽
xún尋
chūn春
dàn澹
duò沲
，，
yuè月
chuāng窗
lěng冷
yǔ語
yè夜
chéng澄
níng凝
。。
rén人
qíng情
gǎn感
jiù舊
duō多
wéi爲
suì祟
，，
jiǔ酒
zhǎn盞
jiāo澆
chóu愁
gèng更
jì計
shēng升
。。
xiào笑
mìng命
qí棋
píng枰
tóng同
yǒng永
yè夜
，，
xuán旋
tiān添
qí萁
huǒ火
shàng上
gōu篝
dēng燈
。。