míng明
dāng當
chūn春
rì日
jīn今
rén人
rì日
，，
shēn身
dào到
gù故
xiāng鄉
shèng勝
yì異
xiāng鄉
。。
qiǎo巧
shèng勝
nài耐
hán寒
yuán元
gù故
shì事
，，
qīng青
sī絲
chuán傳
cài菜
jiù舊
fēng風
guāng光
。。
zhī只
jiāng將
bǎi柏
yè葉
liáo聊
suí隨
jiǔ酒
，，
mò莫
wéi爲
méi梅
huā花
kǔ苦
duàn斷
cháng腸
。。
nán南
běi北
liǎng兩
yuán園
duō多
zhǒng種
jiē接
，，
xián閒
jū居
cóng從
cǐ此
yǒu有
xián閒
máng忙
。。