wàn萬
shān山
shēn深
chǔ處
qí祇
kōng空
cān餐
，，
bào報
zèng贈
cán慚
wú無
shuāng雙
yù玉
pán盤
。。
rì日
yàn晏
jǐn僅
yú餘
chén晨
zhōu粥
bàn半
，，
yè夜
liáng凉
gèng更
jué覺
xià夏
qīn衾
dān單
。。
lián憐
qú渠
xū許
guó國
dān丹
xīn心
zài在
，，
fù付
yǔ與
qióng窮
tú途
bái白
yǎn眼
kàn看
。。
tā它
rì日
jī鷄
tún豚
yàn燕
tóng同
shè社
，，
bù不
fán煩
fù父
lǎo老
jiàn見
sī思
luán欒
。。