huái淮
běi北
yàn燕
nán南
xī昔
hùn混
tóng同
，，
xiāng相
wàng望
què却
hèn恨
mǎ馬
niú牛
fēng風
。。
wǎng往
lái來
wèi未
shěng省
shuí誰
wéi爲
bàn伴
，，
yán言
yǔ語
cóng從
lái來
zì自
bù不
tōng通
。。
bǎi百
suì歲
yí遺
mín民
chóu愁
xù緒
wài外
，，
shù數
shēng聲
qiāng羌
dí笛
mèng夢
hún魂
zhōng中
。。
jìng徑
xū須
zhēng爭
dù渡
cháng長
huái淮
qù去
，，
sān三
yuè月
yān烟
chén塵
yì一
xǐ洗
kōng空
。。