jīn金
líng陵
wàng望
jīng京
jiāng江
，，
yǔ與
zǐ子
jù俱
yì異
xiāng鄉
。。
yǐ以
jiāo膠
tóu投
qī漆
zhōng中
，，
fēi非
zǐ子
wú吾
shuí誰
wàng望
。。
píng平
shēng生
shān山
lín林
yuàn願
，，
ér兒
rǔ乳
níng寧
kě可
duàn斷
。。
zhāo招
zǐ子
dú獨
bù不
lái來
，，
tóng同
shuí誰
yì弋
fú鳬
yàn雁
。。
guāi乖
lí離
niàn念
cún存
méi沒
，，
yí一
fàn飯
zài再
sān三
xiē歇
。。
wǎng往
zhě者
shí十
nián年
mèng夢
，，
zài在
zhě者
qiān千
lǐ里
bié別
。。
jì寄
shēng聲
wèn問
píng平
ān安
，，
cǐ此
qù去
hé何
shí時
huán還
。。
chì熾
huǒ火
nuǎn暖
zhuó濁
jiǔ酒
，，
cǐ此
méng盟
ān安
kě可
hán寒
。。