yǔ雨
huā花
tái臺
xià下
wǎn晚
jiāng江
qiū秋
，，
céng曾
duì對
xié斜
yáng陽
dǎo倒
yù玉
zhōu舟
。。
zì自
duàn斷
wǒ我
dāng當
guī歸
diào弔
qū屈
，，
bù不
yīng應
jūn君
yì亦
wèi未
fēng封
liú留
。。
yì異
shí時
bīng兵
lǐ裏
tóng同
bēi悲
xǐ喜
，，
jīn今
rì日
zūn樽
qián前
zài再
quàn勸
chóu酬
。。
chàng悵
wàng望
jiā佳
rén人
yún雲
mù暮
hé合
，，
kōng空
yí遺
bié別
hèn恨
yǔ與
tāng湯
xiū休
。。