chuāng窗
xián閒
huā花
yǐng影
yè夜
yáo摇
chūn春
，，
chuāng窗
wài外
shuí誰
hū呼
qí祁
kǒng孔
bīn賓
。。
bú不
xìn信
míng名
shān山
xiè謝
bū逋
kè客
，，
zhì至
jīn今
lòu陋
xiàng巷
wò卧
yí遺
mín民
。。
rì日
gāo高
mán謾
jiá戛
shēng生
yú魚
fǔ釜
，，
mén門
yǎn掩
yīng應
wú無
méi沒
mǎ馬
chén塵
。。
yáo遥
xiǎng想
niǎn撚
xū鬚
shí時
dé得
jù句
，，
yòu又
shū書
chǐ尺
zhǐ紙
bào報
píng平
jīn津
。。