jīn今
nián年
huái淮
xī西
hàn旱
，，
chéng城
shì市
wú無
mǐ米
tiào糶
。。
suǒ所
zhì至
xiāo蕭
tiáo條
tóng童
pú僕
jī饑
，，
shǒu手
chí持
chǔ楮
bì幣
wú無
rén人
yào要
。。
xíng行
bù不
zé擇
rì日
liáng糧
bù不
jī齎
，，
hèn恨
shēn身
bù不
shēng生
tài太
píng平
shí時
。。
huán還
jiā家
cóng從
tóu頭
yǔ語
ér兒
bèi輩
，，
shān山
zhōng中
jì寂
mò寞
yóu猶
kě可
nài耐
。。