cháng長
cái才
zì自
xī昔
hèn恨
píng平
shí時
，，
sān三
rù入
xiū修
mén門
liǎng兩
bìn鬢
sī絲
。。
wèng甕
xià下
kě可
néng能
cháng長
yè夜
yǐn飲
，，
huā花
jiàn間
què却
xué學
wǎn晚
táng唐
cí詞
。。
shān潸
rán然
běi北
gù顧
guān關
hé河
shuǐ水
，，
jiǎn簡
zài在
xī西
qīng清
rì日
yuè月
chí遲
。。
chéng乘
yàn鴈
shuāng雙
fú鳬
cāng滄
hǎi海
shàng上
，，
yǔ與
jūn君
cóng從
cǐ此
kǒng恐
chā差
chí池
。。