chūn春
guò過
xīn新
yān烟
néng能
yǒu有
jī幾
，，
chóu愁
shēng生
fēi飛
xù絮
zhuǎn轉
nán難
jìn禁
。。
kě可
lián憐
shuāi衰
bái白
suí隨
nián年
shào少
，，
ài愛
kàn看
cán殘
hóng紅
dào到
yè夜
shēn深
。。
yí一
bèi輩
yī衣
guān冠
fāng方
shì事
shì事
，，
gù故
yuán園
sōng松
zhú竹
yǐ已
yīn陰
yīn陰
。。
míng明
nián年
cǐ此
huì會
zhī知
shuí誰
gòng共
，，
yàn鴈
dàng蕩
shān山
qián前
jì寄
hǎo好
yīn音
。。