ā阿
lián連
jiǔ久
yǐ矣
gòng共
yí一
bèi被
，，
xiǎo小
bié別
chóu愁
shēng生
yè夜
wú無
mèi寐
。。
fēng風
fān帆
jiāng將
wǒ我
shàng上
zhēng征
tú途
，，
huí回
shǒu首
jiāng江
shān山
hū忽
qiān千
lǐ里
。。
xiǎo小
zhōu舟
héng橫
wò卧
wú吳
jiāng江
shuǐ水
，，
mèng夢
huí回
yī依
yuē約
xiāo蕭
zhāi齋
lǐ裏
。。
wǔ五
gēng更
lòu漏
jí急
yuè月
huáng黄
hūn昏
，，
wū烏
què鵲
yì一
shēng聲
rén人
wèi未
qǐ起
。。