xī昔
nián年
céng曾
fù賦
hǔ虎
qiū丘
，，
yóu猶
hèn恨
líng靈
yán巖
wèi未
yóu游
。。
tiān天
chí池
zhī之
jǐng景
jué絕
shèng勝
，，
bǎo寶
huá華
yǒu有
shuǐ水
dǎo倒
liú流
。。
lǎo老
yǐ矣
bú不
fù復
xī西
qù去
，，
mèng夢
rù入
táo陶
zhū朱
piān扁
zhōu舟
。。
fán煩
jūn君
wéi爲
wǒ我
xún尋
fǎng訪
，，
néng能
yǐ以
xīn新
shī詩
jì寄
bù不
。。