dōng東
xī谿
shī詩
sì似
lǎo老
mí彌
míng明
，，
qīng傾
gài蓋
lùn論
shī詩
jué絕
diǎn點
chén塵
。。
bǐ筆
mò墨
wéi爲
gòng供
wú無
jìn盡
cáng藏
，，
jiāng江
hú湖
qǐ乞
dé得
zì自
yóu由
shēn身
。。
chū出
mén門
yuǎn遠
sòng送
chéng成
chóu惆
chàng悵
，，
wú無
jì計
xiāng相
liú留
gèng更
zhǔ主
chén臣
。。
dàn但
yuàn願
huáng皇
tiān天
kāi開
lǎo老
yǎn眼
，，
bù不
yīng應
kōng空
gǔ谷
zhì滯
sī斯
rén人
。。