jūn君
yán言
xià下
dì第
wǒ我
xī西
fēi飛
，，
zhí執
shǒu手
dōu都
mén門
lèi淚
mǎn滿
yī衣
。。
wàn萬
lǐ里
dé得
guī歸
tóu頭
bàn半
bái白
，，
jīng經
nián年
xiāng相
bié別
dào道
yīng應
féi肥
。。
huǒ火
zuān鑽
yù欲
biàn遍
guī龜
nán難
sǐ死
，，
zhú竹
shí實
yóu猶
duō多
fèng鳳
bù不
jī饑
。。
zàn暫
dào到
dōng東
shān山
wèi慰
chóu愁
bào抱
，，
chūn春
qiū秋
zhī之
xué學
shuō說
shēn深
wēi微
。。