liǔ柳
yīn陰
mǎn滿
dì地
shuǐ水
píng平
chí池
，，
mén門
yǎn掩
qīng青
chūn春
kè刻
lòu漏
chí遲
。。
dié蝶
mèng夢
rèn任
qú渠
fēn分
ěr爾
rǔ汝
，，
wā蛙
shēng聲
shuí誰
fù復
jì計
gōng公
sī私
。。
liú劉
líng伶
hùn混
shì世
jiǔ酒
yì一
shí石
，，
liáng梁
shū叔
táo逃
míng名
gē歌
wǔ五
yī噫
。。
wǔ午
shuì睡
jué覺
lái來
fēng風
dòng動
zhú竹
，，
zì自
shōu收
gé隔
yè夜
zhù著
cán殘
qí棋
。。