xiá霞
shān山
shū書
yuàn院
zuì醉
fén焚
xiāng香
，，
xì細
yǔ雨
qīng輕
yīn陰
jiàn見
hǎi海
táng棠
。。
chūn春
dòng動
jiù舊
huái懷
bēi杯
jiǔ酒
hòu後
，，
wǎn晚
chuī吹
xīn新
hèn恨
dí笛
shēng聲
cháng長
。。
huò或
hóng紅
huò或
bái白
huā花
ráo饒
xiào笑
，，
wéi爲
zhěng整
wéi爲
xié斜
cǎo草
gèng更
fāng芳
。。
jì寄
yǔ語
fēng風
guāng光
yì易
chén塵
tǔ土
，，
xiāng相
kàn看
liú流
zhuǎn轉
qiě且
xiāng相
yáng羊
。。