dōng東
ōu甌
xī西
zhè浙
liǎng兩
yín夤
yuán緣
，，
qí齊
zhǐ止
jīn金
líng陵
wàn萬
lǐ里
chuán船
。。
fēng風
yuè月
zuì醉
zhōng中
tóng同
kè客
mèng夢
，，
bó簿
shū書
cóng叢
lǐ裏
dú讀
shī詩
piān篇
。。
huái懷
guī歸
niàn念
wǒ我
fāng方
tóu投
hé劾
，，
yǒng勇
qù去
shū輸
jūn君
yǐ已
zhù著
biān鞭
。。
suì歲
wǎn晚
jiāng江
kōng空
fān帆
lì力
mǎn滿
，，
cháng長
ān安
chūn春
hǎo好
zhèng正
cháo朝
tiān天
。。