jīn今
dài代
sī斯
wén文
zhī只
cǐ此
wēng翁
，，
qián乾
xuán旋
kūn坤
zhuǎn轉
dú獨
gū孤
zhōng忠
。。
qiān千
nián年
cǐ此
dì地
jiāng江
shān山
lǐ裏
，，
yí一
rì日
dōng東
pō坡
hàn翰
mò墨
zhōng中
。。
mò莫
qǐ起
huáng黄
quán泉
kōng空
lǎo老
lèi淚
，，
kě可
lián憐
chì赤
bì壁
jī幾
chūn春
fēng風
。。
xiāo瀟
xiāo瀟
mù暮
yǔ雨
shuāng雙
shuāng雙
zhú竹
，，
bái白
xuě雪
táng堂
qián前
rěn忍
lèi酹
gōng公
。。