xiāng湘
shuǐ水
diào弔
líng靈
fēi妃
，，
bān斑
zhú竹
wéi爲
qíng情
xù緒
。。
hàn漢
shuǐ水
fǎng訪
yóu遊
nǚ女
，，
jiě解
pèi佩
yù欲
shuí誰
yǔ與
。。
tóng同
xīn心
bù不
kě可
jiàn見
，，
yì異
lù路
kōng空
yán延
zhù佇
。。
pǔ浦
shàng上
qīng青
fēng楓
lín林
，，
jīn津
bàng傍
bái白
shā沙
zhǔ渚
。。
xíng行
yín吟
zhì至
luò落
rì日
，，
zuò坐
wàng望
zhǐ秖
chóu愁
yǔ予
。。
shén神
wù物
yì亦
qǐ豈
gū孤
，，
jiā佳
qī期
jìng竟
hé何
xū許
。。