shī詩
chéng成
měi每
zhé輒
fèi肺
gān肝
chóu愁
，，
nà那
yǔ與
rén人
chōng充
ěr耳
mù目
móu謀
。。
gǎn敢
wèi謂
lǎo老
huái懷
qiān千
lǐ里
zhì志
，，
gù故
lián憐
jī饑
zuò作
sì四
fāng方
yóu遊
。。
ruò若
rén人
shàng尚
yǐn隠
nán南
shān山
wù霧
，，
lǎo老
wǒ我
hé合
cóng從
chūn春
shuǐ水
ōu鷗
。。
jiù舊
qì契
bǎi百
nián年
tán談
wèi未
yì易
，，
qiě且
yán言
jiā家
gòng共
gǔ古
yáng揚
zhōu州
。。