dōng東
nán南
míng名
shèng勝
bái白
pín蘋
zhōu州
，，
rén人
wù物
xián咸
tuī推
gù故
guó國
liú劉
。。
wǎng往
tàn歎
fù賦
guī歸
hé何
yǒng勇
jué决
，，
jīn今
guān觀
yí遺
hàn翰
xū許
fēng風
liú流
。。
yuǎn遠
zhāi齋
shì視
wǒ我
céng曾
qīng青
yǎn眼
，，
jiǔ酒
zhèng正
jīn今
nián年
chéng成
bái白
tóu頭
。。
shàng尚
xǐ喜
jūn君
jiā家
wén文
mò墨
shì事
，，
dào到
jīn今
sān三
shì世
wèi未
néng能
xiū休
。。