shī詩
gōng工
wū於
wǒ我
pín貧
xiāng相
sì似
，，
qì憇
jì跡
zhāo招
tí提
yì亦
ěr爾
tóng同
。。
wèn問
xùn訊
shāo稍
qiān愆
shū書
cǎo草
cǎo草
，，
wǎng往
lái來
cháng長
hèn恨
mǎ馬
cōng匆
cōng匆
。。
huáng黄
huā花
hóng紅
yè葉
shí時
jiāng將
wǎn晚
，，
shuāi衰
fà髮
cāng蒼
yán顔
dào道
zhuǎn轉
gōng公
。。
jì寄
xiè謝
yú俞
láng郎
jìn近
ān安
fǒu否
，，
huì會
kàn看
tuán摶
hé翮
shàng上
qiū秋
fēng風
。。