jì寄
shēng聲
jiāng江
xià夏
wú無
shuāng雙
shì士
，，
bìng併
xiè謝
lán藍
tián田
bú不
fù負
chéng丞
。。
fú符
xí檄
jīng經
xíng行
yǒu有
tí題
zèng贈
，，
jiāng江
hú湖
bié別
hòu後
qiàn欠
jiān緘
téng縢
。。
yì一
shí時
jiāo交
jiù舊
bàn半
wéi爲
tǔ土
，，
lǎo老
wǒ我
bìn鬢
xū鬚
yú逾
kě可
zēng憎
。。
dú獨
zì自
duì對
shū書
sī思
yǒu友
yì益
，，
yè夜
chuāng窗
cháng長
kuì愧
duǎn短
qíng檠
dēng燈
。。