tài太
bái白
lóu樓
qián前
yǔ雨
zhà乍
shōu收
，，
huà畫
chuán船
zhuā撾
gǔ鼓
shàng上
huáng皇
zhōu州
。。
kěn肯
yīn因
lí離
bié別
qiān牽
chóu愁
sī思
，，
yào要
bǎ把
xūn勳
míng名
shì事
zhuàng壯
yóu遊
。。
qiān千
lǐ里
guān關
hé河
qí旗
dài带
yuè月
，，
yì一
tiān天
xīng星
dòu斗
jiàn劍
héng橫
qiū秋
。。
xiōng胸
zhōng中
shèng賸
yǒu有
ān安
biān邊
cè策
，，
cǐ此
qù去
yīng應
dāng當
xiàn獻
miǎn冕
liú旒
。。