běi北
fēng風
rì日
rì日
bì閉
chái柴
mén門
，，
luò落
jìn盡
méi梅
huā花
yǔ雨
àn暗
cūn村
。。
xū虛
gé閣
liú留
chūn春
yí宜
yè夜
yǒng永
，，
hán寒
lú爐
bō撥
huǒ火
jiè借
chūn春
ēn恩
。。
pín貧
zhī知
shēn身
wài外
qīn親
jiāo交
shǎo少
，，
lǎo老
jué覺
rén人
jiàn間
suì歲
yuè月
bēn奔
。。
kōng空
fù負
píng平
shēng生
jiāng江
hǎi海
yì意
，，
zhī只
jīn今
xīn心
shì事
yǔ與
shuí誰
lùn論
。。