gū孤
guǎn管
jiào叫
qiū秋
yuè月
，，
qīng清
zhēn砧
yùn韻
shuāng霜
fēng風
。。
tiān天
yá涯
yuǎn遠
mèng夢
guī歸
，，
jīng驚
duàn斷
shān山
qiān千
chóng重
。。
qún羣
wù物
dòng動
yǐ已
xī息
，，
bǎi百
yōu憂
gǎn感
cóng從
zhōng中
。。
rì日
yuè月
shǐ矢
shuāng雙
liú流
，，
sì四
shí時
huán環
wú無
qióng窮
。。
lóng隆
yīn陰
yí夷
lǎo老
wù物
，，
cuī摧
zhé折
zhuàng壯
shì士
xiōng胸
。。
zhuàng壯
shì士
yì亦
hé何
wéi爲
，，
sù素
sī絲
bēi悲
qīng青
tóng銅
。。