zhāi齋
gōng宮
cén岑
jì寂
ǒu偶
tōu偷
xián閑
，，
yóu猶
jué覺
xián閑
zhōng中
xīng興
wèi未
lán闌
。。
měi美
jiǔ酒
qīng清
xiāng香
xiāo銷
zhòu晝
jǐng景
，，
lěng冷
fēng風
cán殘
xuě雪
zuò作
chūn春
hán寒
。。
dān丹
xīn心
wèi未
sǐ死
wéi惟
yōu憂
guó國
，，
bái白
fà髮
yíng盈
zān簪
hé盍
guà掛
guān冠
。。
shuí誰
wéi爲
jì寄
shēng聲
qīng清
yǐng潁
kè客
，，
cǐ此
shēng生
zhōng終
bú不
fù負
yú漁
gān竿
。。