xué學
shū書
bù不
jué覺
yè夜
，，
dàn但
guài怪
xī西
chuāng窗
àn暗
。。
bìng病
mù目
gù故
yǐ已
hūn昏
，，
mò墨
bù不
fēn分
nóng濃
dàn淡
。。
rén人
shēng生
bú不
zì自
zhī知
，，
láo勞
kǔ苦
shū殊
wú無
hàn憾
。。
suǒ所
dé得
nǎi乃
xū虛
míng名
，，
róng榮
huá華
é俄
qǐng頃
zàn暫
。。
qǐ豈
zhǐ止
xué學
shū書
rán然
，，
zuò作
míng銘
liáo聊
zì自
jiàn鑒
。。