sōng松
xī谿
zhú竹
wù塢
mì密
cáng藏
cūn村
，，
xíng行
jìn盡
shān杉
yīn陰
shǐ始
dào到
mén門
。。
yì一
niǎo鳥
bù不
tí啼
chūn春
yǒu有
sī思
，，
qiān千
shān山
dōu都
lǜ綠
shāo燒
wú無
hén痕
。。
zì自
cán慚
sú俗
lì吏
chén塵
āi埃
jiǔ久
，，
lái來
bàn伴
shàn禪
sēng僧
yǔ語
xiào笑
wēn溫
。。
píng瓶
shuǐ水
lú鑪
xiāng香
sān三
shí十
zài載
，，
yuè閲
rén人
cǐ此
dì地
jī幾
cháo朝
hūn昏
。。