wáng王
gōng公
xī昔
zhuàng壯
nián年
，，
yǐ已
zuò作
shuāi衰
wēng翁
tàn歎
。。
gǔ古
lái來
duō多
zhì志
shì士
，，
niàn念
cǐ此
bù不
néng能
dàn旦
。。
jiē嗟
yú余
hé何
wéi爲
zhě者
，，
hū忽
hū忽
gān甘
qǐn寢
fàn飯
。。
gù故
shū書
fān翻
shǒu手
wàng忘
，，
shén神
qíng情
rì日
shū疎
sàn散
。。
qián前
tú途
suī雖
mián綿
miǎo邈
，，
chū初
xīn心
rú如
kě可
bàn辦
。。
yún云
hé何
shí十
nián年
wài外
，，
dī低
huái徊
yóu猶
yǒu有
dàn憚
。。
xī蟋
shuài蟀
míng鳴
wǒ我
jiē階
，，
qiū秋
fēng風
suì歲
jiāng將
yàn宴
。。
rì日
yuè月
qǐ豈
dài待
rén人
，，
jí及
jīn今
dāng當
zì自
jiàn諫
。。