wàn萬
lǐ里
xī西
zhēng征
yí一
yè葉
zhōu舟
，，
shuí誰
lián憐
tiān天
dì地
cǐ此
shēng生
fú浮
。。
chū初
zhēng征
qiū秋
pǔ浦
yàn雁
fēi飛
chǔ處
，，
yòu又
bó泊
jiāng江
nán南
shuāng霜
yè葉
zhōu洲
。。
pín貧
kùn困
jìn盡
cóng從
guī歸
hòu後
jiàn見
，，
xióng雄
háo豪
bàn半
wéi爲
bìng病
lái來
xiū休
。。
shí十
nián年
xīn心
shì事
xián閒
sāo搔
shǒu首
，，
dí荻
yǔ雨
lú蘆
fēng風
zǒng總
shì是
chóu愁
。。