zhōng終
cháo朝
yǔ雨
qīng清
rùn潤
，，
zuò坐
xiào嘯
qīng青
lín林
zhōng中
。。
shù戍
lóu樓
qiān千
gǔ鼓
chuán傳
，，
yīn殷
yīn殷
wén聞
dōng鼕
dōng鼕
。。
gǎn敢
wéi爲
chéng城
shì市
yuǎn遠
，，
yóu猶
xǐ喜
shēng聲
jì迹
tōng通
。。
shī詩
chéng成
fù賦
yōu幽
fèn憤
，，
zhì志
qǐ豈
zhōng終
kùn困
qióng窮
。。
xīng興
yán言
gǔ古
dá達
zhě者
，，
lù鹿
mén門
yǒu有
páng龐
wēng翁
。。
cǐ此
huà話
shì世
mò莫
zhī知
，，
yīn因
gōng公
yuè悅
xīn心
xiōng胸
。。