bīng冰
shuāng霜
luò落
jiàn澗
suì歲
yún云
mù暮
，，
jì寂
jì寂
yuǎn遠
xiù岫
sōng松
fēng風
huí回
。。
cūn村
shēn深
gǔ古
sì寺
zuò作
zhōng鐘
qìng磬
，，
jū車
mǎ馬
lù路
duàn斷
qiáo樵
zhě者
lái來
。。
cān參
chà差
yì一
mǒ抹
qǐ起
sù宿
yàn雁
，，
qīng清
qiǎn淺
shù數
zhī枝
héng橫
xiǎo小
méi梅
。。
rì日
zè昃
cuì翠
hán寒
yún雲
wū屋
jiǒng迥
，，
zhú竹
lú爐
wēi煨
huǒ火
jìn盡
yú餘
bēi杯
。。