xiǎo小
yuàn院
chūn春
yīn陰
mǎn滿
jiàn檻
huā花
，，
dàn淡
hóng紅
wēi微
lǜ綠
zì自
fāng芳
huá華
。。
yán簷
qián前
luò落
rì日
fēng蜂
ér兒
jù聚
，，
lián簾
wài外
dōng東
fēng風
yàn燕
zi子
xié斜
。。
xiū修
xì禊
rén人
xún尋
shī詩
shì事
yè業
，，
qīng清
míng明
tiān天
yǔ與
zuì醉
shēng生
yá涯
。。
yì一
zūn樽
mò莫
fù負
liú流
shāng觴
yì意
，，
mèng夢
dào到
lán蘭
tíng亭
xīng興
yì亦
jiā嘉
。。