hán寒
chuāng窗
shǔ曙
sè色
tīng聽
míng鳴
yā鴉
，，
yán簷
wài外
méi梅
shāo梢
kǔ苦
wèi未
huā花
。。
rǎn冉
rǎn冉
qīng青
shān山
fēng風
luò落
mù木
，，
qī凄
qī凄
bì碧
jiàn澗
shuǐ水
liú流
shā沙
。。
xiāng相
féng逢
kè客
zǐ子
liǎng兩
sān三
bèi輩
，，
zhǐ指
diǎn點
bǐ比
lín鄰
sì四
wǔ五
jiā家
。。
zì自
shì是
yōu幽
qī棲
yǒu有
yú餘
wèi味
，，
yòu又
píng憑
zhuó濁
jiǔ酒
xīng興
wú無
yá涯
。。