lián連
tiān天
fēng風
xuě雪
zhì滯
xíng行
zhōu舟
，，
gèng更
wéi爲
qīn親
péng朋
yí一
rì日
liú留
。。
sōu搜
suǒ索
xīn新
shī詩
gòng供
dà大
xiào笑
，，
xuán旋
gū沽
zhuó濁
jiǔ酒
xǐ洗
lí離
chóu愁
。。
jiāng江
héng橫
shuǐ水
guǎn館
yú漁
cūn村
jìng靜
，，
shān山
suǒ鎖
sēng僧
fáng房
máo茅
shè舍
yōu幽
。。
dǒu抖
sòu擻
sān三
nián年
chén塵
tǔ土
mèng夢
，，
piàn片
fān帆
xī西
shàng上
yù玉
xī溪
tóu頭
。。