shī詩
féng逢
è惡
jìng境
wú無
yí一
zì字
，，
jiǔ酒
wéi爲
kě可
rén人
xū須
bǎi百
bēi盃
。。
zuì醉
yǎn眼
què却
chóu愁
tiān天
dì地
zhǎi窄
，，
tuí頹
líng齡
kěn肯
shòu受
suì歲
huá華
cuī催
。。
qiū秋
shēng生
yuǎn遠
shù樹
chuī吹
hóng紅
yè葉
，，
yǔ雨
guò過
kōng空
tíng庭
mǎn滿
lǜ綠
tái苔
。。
yǐn飲
bà罷
cóng從
jiào教
huáng黄
hú鵠
jǔ舉
，，
yín吟
biān邊
yí宜
kàn看
bái白
ōu鷗
lái來
。。