cháng長
dí笛
cán殘
xīng星
zhào趙
yǐ倚
lóu樓
，，
yín吟
biān邊
gòng供
duàn斷
yì一
shēng生
chóu愁
。。
wèi渭
nán南
zuò作
wèi尉
chéng誠
wēi微
huàn宦
，，
jiāng江
shàng上
féng逢
rén人
yì憶
yuǎn遠
yóu遊
。。
fēng風
jǐng景
bù不
yīn因
jīn今
gǔ古
yì異
，，
qín琴
zūn樽
níng寧
yǔ與
shì是
fēi非
xiū休
。。
zhāng章
quán泉
chuán傳
dào到
jiàn澗
quán泉
shàng上
，，
liáng凉
yì意
mǎn滿
tiān天
hé河
yǐng影
qiū秋
。。