dōng東
wú吳
nán南
chǔ楚
jiāng江
hú湖
wài外
，，
chéng城
guō郭
fāng方
zhāi齋
shàng尚
dé得
péng朋
。。
yì意
xiàng象
gǔ古
rén人
wú無
suǒ索
mò寞
，，
tán譚
fēng鋒
ěr爾
rǔ汝
yǒu有
píng憑
líng陵
。。
huā花
kāi開
zhān薝
bo蔔
yí疑
fēi非
sú俗
，，
lín林
yōng擁
zhān旃
tán檀
zhī祗
qiàn欠
sēng僧
。。
méi梅
yǔ雨
wèi未
shōu收
wú吾
yù欲
zuì醉
，，
shān山
qiáo橋
guī歸
lù路
fà髮
péng鬅
sēng鬙
。。