suī雖
wú無
jiǔ酒
lìng令
yǔ與
shī詩
chóu籌
，，
xǐ喜
yuē約
xīn新
méng盟
fǎng訪
jiù舊
yóu遊
。。
hán寒
lù露
zhèng正
cuī催
huáng黄
jú菊
wǎn晚
，，
duàn斷
yún雲
bù不
suǒ鎖
bì碧
shān山
qiū秋
。。
jī機
wū於
kōng空
chǔ處
ōu鷗
fāng方
xià下
，，
jié節
dào到
hán寒
shí時
dié蝶
yě也
chóu愁
。。
jù聚
sàn散
tuán摶
shā沙
duō多
shǎo少
hèn恨
，，
yì一
shī詩
sān三
tàn嘆
jì寄
tāng湯
xiū休
。。