tíng亭
qián前
shī詩
bǎn板
yǒu有
rén人
lín臨
，，
gōng公
qù去
zhī知
shuí誰
xù續
hǎo好
yín吟
。。
hū忽
yǒu有
míng名
rén人
liú留
qī七
zì字
，，
jìng競
chuán傳
gāo高
jià價
zhí值
qiān千
jīn金
。。
céng曾
fú扶
zhū諸
lǎo老
kāi開
huáng皇
jí極
，，
zhōng終
shǐ使
wēi微
shēn身
zhuì墜
zhòng衆
yīn陰
。。
liǎng兩
xiù岫
zhì至
jīn今
chóu愁
bù不
zhǎn展
，，
cǐ此
yán言
yīng應
dāng當
lǎo老
shī師
xīn心
。。