chuāng窗
zhú燭
xiāo銷
cán殘
zhuǎn轉
jì寂
liáo寥
，，
chái柴
mén門
wú無
fù復
yě野
sēng僧
qiāo敲
。。
ǒu偶
lái來
zhěn枕
shàng上
yín吟
shī詩
jiù就
，，
jì記
xiàng向
xīn心
tóu頭
qiàn欠
bǐ筆
chāo抄
。。
míng鳴
zhú竹
shù數
shēng聲
yí疑
xuě雪
piàn片
，，
xún尋
méi梅
qīng清
mèng夢
dào到
shān山
ào坳
。。
shì世
qíng情
yún雲
yǔ雨
duō多
fān翻
fù覆
，，
shuí誰
shì是
jiāng江
hú湖
nài耐
jiǔ久
jiāo交
。。